อะราวด์ อะราวด์

posted on 13 Jun 2006 15:30 by amaie  in Feelin-Down

เมื่อวานนี้ ยังอยู่ที่ดินแดนไร้ซึ่งจุดหมาย

ก็เลยคิดไปว่า พรุ่งนี้ คงจะยังอยู่ที่นี่

แต่ พอวันนี้ กลับตื่นขึ้นมาที่ไหนก็ไม่รู้

กับผู้ชายคนนึงที่ไม่รู้จัก

ไม่รู้จัก

ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลย

ก่อนจะมาถึงเมื่อวาน

เมื่อวาน ..

เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น .. ?

ปวดหัว

เพราะเบียร์เมื่อคืนแง่ม ๆ

ไม่รู้เหมือนกันที่นี่ที่ไหน...

ได้ยินแต่เสียงลมกระซิบบอกข้างๆ

ว่าที่นี่เรียกว่า ดินแดนแห่งจุดสิ้นสิ้น

.............

.............................................

ช่างมันเถอะ

จะที่ไหนก็ช่าง

ขอแค่มีอากาศหายใจก็พอ *

ชั้นยืนอยู่บนผืนดินทรายใต้น้ำทะเล

แล้วฮัมเพลงเบาๆ ให้ปูตัวเล็ก ๆ ได้ยิน..


.. I'm not afraid of anything

I just need to know that I can breathe

And I don't need much of anything

But suddenly suddenly ..


ปนด้วยเสียงไอ ค่อกแค่ก .. ๆ


.. I am small and the world is big

All around me is fast moving

Surrounded by so many things

Suddenly suddenly ..


แล้วเงยหน้าบ่นกับก้อนเมฆสีเทาขาว

ไว้เข็มสั้นชี้เลขห้าอีกทีเมื่อไหร่จะกลับไปนะ


.. I am young

And I am free

But I get tired and I get weak

I get lost and I can't sleep

But suddenly suddenly ..







.. How does it feel

To be different from me

Are we the same

How does it feel

To be different from me

Are we the same

How does it feel ....


บางที

เราอาจ

จะเหมือนกัน

........